Die Anhänger des runden Leders wissen, dass ein Fusballspiel erst dann beendet ist, wenn der Schlusspfiff des Schiedsrichters ertönt. Ganz ähnlich verhält es sich mit dem Transfermarkt, der um Punkt Mitternacht am 31. August schloss. Bis dahin konnten die Klubs noch den einen oder anderen Spieler verpflichten oder ziehen lassen. FIFA.com fasst die Transfers der letzten Tage und Stunden zusammen.

Auch wenn es sich wie im Fall des FC Barcelona um eine Mannschaft handelt, die gerade eine überragende Saison gespielt und dazu noch etliche frisch gebackene Weltmeister in ihren Reihen hat, so zeigt gerade dieses Beispiel, dass selbst bei einem erfolgreichen Team noch Veränderungen in letzter Minute möglich sind. Die Katalanen verstärkten ihr Dream Team mit dem argentinischen Mittelfeldakteur Javier Mascherano, der bisher für den FC Liverpool spielte. Gleichzeitig wurde durch den Weggang von Zlatan Ibrahimovic, der erst vor einem Jahr von Inter Mailand gekommen war und künftig für den Lokalrivalen AC Mailand stürmen wird, ein Platz im Mannschaftskader des FC Barcelona frei. Die Fans der Rossoneri können es ihrerseits kaum erwarten, den schwedischen Torjäger gemeinsam mit dem Brasilianer Robinho, der von Manchester City in die italienische Modestadt wechselte, in Aktion zu sehen.

Das allgemeine Stühlerücken der letzten Transferphase nutzte auch der Niederländer Klaas-Jan Huntelaar, der beim FC Schalke 04 unterschrieb und dort ein Wiedersehen mit Raúl, seinem früheren Teamkollegen von Real Madrid feiern kann. Außerdem trifft er in Gelsenkirchen mit José Manuel Jurado, der von Atlético Madrid in die Bundesliga wechselte, einen ehemaligen Rivalen aus Madrider Zeiten wieder. Dass die Bundesliga-Klubs noch einmal alles in die Waagschale warfen, um sich vor Ablauf der Transferfrist noch eine geeignete Verstärkung zu holen, beweist auch das Beispiel von Werder Bremen. Die Norddeutschen sicherten sich die Dienste des französischen Vize-Weltmeisters Mikaël Silvestre, dessen Vertrag beim FC Arsenal in diesem Sommer ausgelaufen war. Bei Hannover 96 möchte man den tollen Start in die neue Saison – zwei Siege in zwei Spielen – unbedingt nutzen, um sich möglichst lange im oberen Tabellenbereich zu behaupten. Einen entscheidenden Beitrag dazu erhofft man sich von Neuzugang DaMarcus Beasley. Der routinierte U.S.-Amerikaner wechselte von den Glasgow Rangers zu den Niedersachsen. Der VfB Stuttgart, der nach zwei Spieltagen überraschend den letzten Tabellenrang belegt, hofft seinerseits mit der Verpflichtung von Mauro Camoranesi, der 2006 mit Italien Weltmeister geworden war und bislang bei Juventus Turin unter Vertrag stand, möglichst bald wieder in die Erfolgsspur zurückzufinden.

Andererseits bietet die deutsche Bundesliga aber auch nicht mehr Platz für jeden Profi, so dass sich einige von ihnen gezwungen sahen, ins Ausland zu gehen. So geschehen im Fall des Argentiniers José Ernesto Sosa, der seit seinem Wechsel zum FC Bayern München im Jahr 2007 die meiste Zeit nur auf der Ersatzbank verbrachte und künftig für den SSC Neapel auflaufen wird, dessen Fans sich einiges von einem argentinischen Spielmacher versprechen. Zvjezdan Misimović, der in eben dieser Rolle bislang beim VfL Wolfsburg agierte, entschied sich angesichts der durch die Verpflichtung von Diego entstandenen Konkurrenzsituation kurzerhand für einen Wechsel zu Galatasaray Istanbul.

Letzte Aktivitäten auf dem Transfermarkt vermeldet auch die englische Premier League. Dies trifft vor allem auf den FC Liverpool zu, wo man mit dem Portugiesen Raul Meireles, der seit 2004 beim FC Porto für Furore sorgte und insgesamt vier Meistertitel gewann, kurzfristig einen Nachfolger für Mascherano fand. Ebenfalls auf mehrere Titel verweisen kann Aleksandr Hleb aus Belarus, der insbesondere mit dem FC Arsenal und mit Barça erfolgreich war. In Barcelona konnte er sich allerdings nie durchsetzen. Deshalb versucht er künftig sein Glück bei Birmingham City. Den vielleicht größten Coup am Ende der Transferperiode landete Tottenham Hotspur. Den Spurs gelang es, den niederländischen Mittelfeldspieler und Nationalspieler Rafael van der Vaart, der es satt hatte, bei Real Madrid nur zweite Wahl zu sein, auf die Insel zu locken.

Mit dem Finnen Teemu Tainio verlässt indes ein früherer Profi von Tottenham Hotspur die Premier League, um fortan für Ajax Amsterdam aktiv zu werden. Von der Insel auf das europäische Festland wechselte auch der ecuadorianische Stürmer Felipe Caicedo von Manchester City, der an UD Levante ausgeliehen wurde. Im Gegenzug ging der chilenische Torjäger Jean Beausejour (bisher CF América) nach England, um fortan die Offensive von Birmingham City zu verstärken. Derweil wurde sein isländischer Stürmerkollege Eidur Gudjohnsen erneut vom AS Monaco ausgeliehen. Nachdem er die vergangene Saison auf Leihbasis bei Tottenham Hotspur gespielt hatte, wurde er jetzt an Stoke City weitergereicht.

Aufsteiger Newcastle United meldet den Neuzugang des französischen Nationalspielers und Mittelfeldakteurs Hatem Ben Arfa, der als Leihgabe von Olympique Marseille, wo er sich keinen Stammplatz erkämpfen konnte, in die Premier League wechselte. Den gleichen Weg über den Ärmelkanal ging der ghanaische Nationalspieler Asamoah Gyan, der bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ 2010 eine glänzende Vorstellung geboten hatte. Der Ghanaer wechselte nach zwei Spielzeiten bei Stade Rennes zum FC Sunderland. Mexikos Nationalverteidiger Carlos Salcido, der sich in Südafrika 2010 ebenfalls positiv hervorgetan hatte, geht nach vierjährigem Engagement beim PSV Eindhoven zum FC Fulham. In die entgegengesetzte Richtung führte der Weg des Niederländers Wilfred Bouma, der von Aston Villa zum PSV Eindhoven zurückkehrte, für den er bereits bis 2005 gespielt hatte.

Weitere Transfers aus der englischen Premier League betreffen den österreichischen Abwehrspieler Paul Scharner (von Wigan Athletic zu West Bromwich Albion), den Außenverteidiger Paul Konchesky (vom FC Fulham zum FC Liverpool) sowie den Simbabwer Benjani, der von Manchester City zu den Blackburn Rovers wechselte.

Auch in Italien ging es in den letzten Stunden vor dem Ende der Transferperiode äußerst lebhaft zu. Beim AC Mailand trennte man sich nach einigen prominenten Neueinkäufen zwecks Stärkung der Offensivreihe gleich von zwei Spielern, die den Mailändern über viele Jahre die Treue gehalten hatten. Die Rede ist vom Georgier Kakha Kaladze, der insgesamt neun Jahre für den italienischen Traditionsklub spielte und ab sofort im Trikot des CFC Genua 1893 auflaufen wird, sowie von Torjäger Marco Boriello, der zuletzt nur noch auf der Ersatzbank gesessen hatte. AS Rom sicherte sich kurz vor Toresschluss die Dienste des argentinischen Abwehrspielers Nicolás Burdisso von Inter Mailand, der schon in der vergangenen Saison an die Römer ausgeliehen war. Überdies wird er beim italienischen Hauptstadtklub auf seinen jüngeren Bruder Guillermo treffen. Der Uruguayer Diego Pérez, der sein Land bei der FIFA WM in Südafrika 2010 vertrat und bislang bei AS Monaco spielte, verdient sein Geld fortan gleichfalls in der italienischen Serie A. Sein künftiger Arbeitgeber ist der FC Bologna. Der Schweizer Gelson Fernandes, der in Südafrika 2010 im Vorrundenspiel gegen Spanien den Siegtreffer erzielte, trägt künftig das Trikot von Chievo Verona.

Frankreichs Ex-Nationalspieler David Trezeguet hingegen war in Südafrika 2010 nicht mit von der Partie. Sein Wechsel von Juventus Turin zu Hercules Alicante – wo er übrigens an der Seite des von Real Madrid ausgeliehenen Niederländers Royston Drenthe spielen wird – beschert der Liga im Land des amtierenden Weltmeisters dennoch einen weiteren Titelträger, denn Trezegol, so der Spitzname des Torjägers, hatte 1998 bei der FIFA WM im eigenen Land die begehrte Trophäe gewonnen. Ein weiterer Angreifer der Bleus, der künftig in der Primera División für Furore sorgen möchte, ist Florent Sinama-Pongolle. Der französische Nationalstürmer kehrt von Sporting Lissabon zu Real Saragossa zurück, von dem er in der Winterpause in die portugiesische Hauptstadt gewechselt war. Beim FC Sevilla dagegen scheint die Offensive ausreichend besetzt, so dass die Andalusier mit dem Uruguayer Martín Cáceres (bisher FC Barcelona) lediglich ihre Abwehrreihe verstärkten. Die umgekehrte Richtung wählte der Argentinier Aldo Duscher, der von Real Saragossa zu Espanyol Barcelona wechselte, während der Ivorer Romaric an Real Saragossa ausgeliehen wurde.

Racing Santander, das Sergio Canales (ging zu Real Madrid) und Mohamed Tchité (kehrte zu Standard Lüttich zurück) ziehen lassen musste, wurde kurz vor Ablauf der Transferfrist noch einmal aktiv und verpflichtete den schwedischen Angreifer Markus Rosenberg von Werder Bremen und den chilenischen Abwehrspieler Waldo Ponce, der von Universidad Católica in die Primera División wechselte. Von beiden Spielern erhofft man sich, dass sie die genannten Abgänge kompensieren können.

In Frankreichs Ligue 1, die den Start in die neue Saison bereits vor knapp einem Monat vollzogen hat, nahm das Transferkarussel zuletzt ebenfalls noch einmal Fahrt auf. So auch bei Olympique Lyon und OGC Nizza, die sich den senegalesischen Abwehrspieler Pape Diakhit (kam auf Leihbasis von Dynamo Kiev) bzw. den serbischen Stürmer Danijel Ljuboja (bisher Grenoble Foot 38) angelten. Den Japaner Daisuke Matsui, der bislang ebenfalls bei Grenoble Foot 38 unter Vertrag stand, zog es indes nach Russland, wo er beim Erstligisten Tom Tomsk unterschrieb. In der russischen Liga kreuzen sich seine Wege übrigens mit dem italienischen Nationalspieler Salvatore Bocchetti, der von CFC Genua 1893 zu Rubin Kasan wechselte.

Beenden wollen wir unseren Überblick mit einem der "teuersten" Spieler auf dem Transfermarkt, zumindest was das Bedrucken seines Trikots anbelangt, das sich aufgrund des langen Namens etwas schwierig gestalten dürfte. Gemeint ist der Niederländer Jan Vennegoor of Hesselink, der zuletzt für Hull City spielte und inzwischen von Rapid Wien verpflichtet wurde.