Während in den europäischen Ligen die Rückrunde bereits begonnen hat, steht in Südamerika die Fortführung des Spielbetriebs kurz bevor. Die Klubs haben folglich mehr als genügend Gründe, um auf dem Transfermarkt aktiv zu werden. FIFA.com informiert Sie über die wichtigsten Transfers der vergangenen Wochen.

Zu den Vereinen, die in der laufenden Saison einfach nicht auf die Beine kommen, zählen unter anderem Atlético Madrid und der FC Liverpool, die beide bereits in der Gruppenphase der UEFA Champions League ausgeschieden sind und auch in den nationalen Ligen den Anschluss suchen. Der Argentinier Maxi Rodriguez wird sich folglich nicht gänzlich verloren vorkommen, wenn er aus der spanischen Hauptstadt ans Ufer des Flusses Mersey wechselt. Um seinen Abgang zu kompensieren, haben die Colchoneros ein Auge auf einen anderen Argentinier geworfen - den erst 19-jährigen Eduardo Salvio, der mit seinen Treffern maßgeblich dran beteiligt war, dass CA Lanús 2007 die Apertura-Meisterschaft gewann. Doch die Madrilenen setzen neben dem jugendlichen Elan auch auf erfahrene Akteure, beispielsweise den Portugiesen Tiago Mendes, der sich bei Juventus Turin nie so recht durchsetzen konnte.

Ein anderer Torjäger hofft, in den kommenden Monaten die spanische Liga im Trikot von Real Saragossa aufzumischen. Der Chilene Humberto Suazo war bester Torschütze der CONMEBOL während der Qualifikation zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010™ und darüber hinaus Top-Torjäger des chilenischen Klubs Colo-Colo sowie des mexikanischen Vereins Monterrey und dürfte bereits jetzt die spanischen Abwehrreihen in Angst und Schrecken versetzen. Der Argentinier Pablo Daniel Osvaldo sowie der Ecuadorianer Felipe Caicedo verstärken ebenfalls die südamerikanische Fraktion in der spanischen Liga. Für beide ist Europa allerdings kein Neuland, da sie zuvor beim FC Bologna bzw. bei Sporting Lissabon unter Vertrag standen. Osvaldo spielt fortan für Espanyol Barcelona, Caicedo trägt das Trikot des FC Malaga.

Auch der Chilene Juan Lorca, der Suazo bei Colo-Colo folgte, ist mittlerweile in Europa angekommen. Während er in Chile eher in den oberen Tabellenregionen zu Hause war, muss er nun beim französischen Erstligisten US Boulogne um den Klassenerhalt kämpfen. Unterstützt wird er dabei von Olivier Kapo, der nach zahlreichen Gastspielen bei Juventus, Levante, Birmingham und Wigan wieder französische Luft schnuppert. Die Nordfranzosen müssen sich in den unteren Tabellenregionen unter anderem gegen OGC Nizza behaupten, das im Kampf gegen den Abstieg auf zwei erfahrene Kräfte der Ligue 1 setzen. Der argentinische Verteidiger Renato Civelli, der vormals bei Olympique Marseille unter Vertrag stand, wurde von San Lorenzo ausgeliehen, während Didier Digard, der bereits bei Paris Saint Germain spielte, von Middlesbrough nach Frankreich wechselt. Mit dem Angreifer Colin Kazim-Richards, auch als Kâzım Kâzım bekannt, wechselte ein weiterer Routinier der Premier League nach einer Zwischenstation bei Fenerbahçe Istanbul zum FC Toulouse. Eine weitere Neuverpflichtung ist der junge Kroate Dejan Lovren, der von Dinamo Zagreb zu Olympique Lyon gestoßen ist, um die Defensive zu verstärken.

Der AC Florenz hat sich die Dienste des argentinischen Nationalspielers Mario Bolatti (bisher Huracán und FC Porto) gesichert, der Argentinien zur WM in Südafrika geschossen hatte. Er soll den charismatischen Kapitän der Viola, Dario Dainelli, vergessen machen, der zum FC Genua gewechselt ist, wo der ehemalige argentinische Auswahlspieler Luciano Figueroa, der inzwischen wieder in Argentinien bei Rosario Central seine Brötchen verdient, im Angriff schmerzlich vermisst wird. Sein Landsmann Maxi Lopez wechselte hingegen von Grêmio Porto Alegre zu Catania Calcio, wo er versuchen wird, seine Erfahrungen aus der Zeit beim FC Barcelona, mit dem er 2006 die UEFA Champions League gewann, einzubringen.

Im Endspiel hatten sich die Katalanen gegen den FC Arsenal mit Verteidiger Sol Campbell durchgesetzt, der hofft, in der Saison 2009 Revanche nehmen zu können. Nachdem dieser in Portsmouth, beim Viertligisten Notts County und eine Zeitlang sogar vereinslos war, hat der ehemalige Nationalspieler die ausgestreckte Hand von Arsène Wenger ergriffen und beendet nun die Saison bei den Gunners. Zurück in der Premier League ist auch der Ägypter Amr Zaki, der von Zamalek an Hull City ausgeliehen wurde, nachdem er in der Vorsaison für Wigan Athletic elf Mal erfolgreich gewesen war. Wigan Athletic hat seinerseits den niederländischen Mittelfeldakteur Daniël de Ridder an Hapoel Tel Aviv ausgeliehen und den schottischen Verteidiger Gary Caldwell verpflichtet, der bei Celtic Glasgow durch den jungen Norweger Thomas Rogne, der von Stabaek kam, vertreten wurde.

Den Australier Lucas Neill sowie den Südafrikaner Elrio Van Heerden, die Everton bzw. Blackburn verlassen werden, um in der türkischen Liga bei Galatasaray bzw. Sivasspor ihr Glück zu suchen, wird man hingegen auf der Insel vermissen. Den Ukrainer Andriy Voronin zog es vom FC Liverpool zu Dinamo Moskau, wo er den Russen Aleksandr Kerzhakov ersetzen wird, der wieder bei Zenit St. Petersburg angeheuert hat. Die neuen Stürmerstars kommen der russischen Liga gerade recht, zumal Vágner Love von ZSKA Moskau an Flamengo Rio de Janeiro ausgeliehen wurde, nachdem er die letzten sechs Monate bereits auf Leihbasis für Palmeiras auf Torjagd gegangen war.

In der griechischen Liga meldet sich der Mexikaner Nery Castillo nach seinem Intermezzo auf Leihbasis bei Dnipro Dnipropetrovsk (er stand eigentlich bei Shakhtar Donetzk unter Vertrag) wieder zurück bei Olympiakos Piräus, wo er seinen Durchbruch schaffte. Dort teilt er die Umkleide mit dem Argentinier Jesús Dátolo, der vom SSC Neapel gekommen ist. Sein ehemaliger Mannschaftskollege bei Boca Juniors, Leandro Gracián, kehrt dagegen Griechenland und Aris Saloniki den Rücken streift künftig das Trikot von Independiente de Avellaneda über. Auch Jonathan Maidana schien die argentinische Luft vermisst zu haben und wechselte vom ukrainischen Klub Metalist Kharkiv zu Banfield, das 2009 die Apertura-Meisterschaft gewinnen konnte. River Plate hat bei diesem Wettbewerb hingegen eher eine schwache Figur abgegeben. Umso logischer erscheint es, dass sich die Millonarios mit Juan Manuel Díaz von Estudiantes de La Plata sowie Alexis Ferrero aus Colón verstärken.

Beenden wir diese Welttournee mit einem Namen, der nicht nur in Argentinien in aller Munde ist: Messi. Er wird in Zukunft für den angolanischen Klub Inter Luanda auflaufen. Die Fans des FC Barcelona können jedoch ganz beruhigt sein, denn schließlich ist hier vom kamerunischen Mittelfeldspieler Georges Parfait Mbida Messi die Rede, der bis dato beim portugiesischen Klub Olhanense unter Vertrag stand.