"Jede Medaille hat immer zwei Seiten." So heißt ein weltweit bekanntes Sprichwort. Und es lässt sich durchaus auch im Fussball anwenden. Denn während in der abgelaufenen Spielzeit zahlreiche junge Talente auf sich aufmerksam machten, verabschiedeten sich auch viele andere Stars von der großen Fussball-Bühne.

"Time to say goodbye" hieß es beispielsweise für Italiens Fussball-Legende Paolo Maldini. "Ich mache nicht mehr weiter. Man kann nicht gegen die Natur kämpfen", verkündete der 40-Jährige nach 126 Länderspielen, 25 Jahren beim AC Mailand, über 20 Titeln und mehr als 600 Liga-Spielen.

Auch beim Stadtrivalen Inter nahm ein Ausnahmespieler seinen Hut, und zwar der FIFA Weltfussballer von 2001: Luis Figo. Der neben Eusébio wohl bekannteste portugiesische Fussballer überhaupt streifte sich während seiner Karriere für Sporting Lissabon, den FC Barcelona, Real Madrid und eben für die Nerazzuri das Trikot über.

Der dritte "Große" der italienischen Serie A steuert in dieser erlesenen Runde ebenfalls einen Namen bei. Der Tscheche Pavel Nedved komplettiert das Rücktritts-Trio. "Es ist die richtige Zeit, um aufzuhören und jüngeren Spielern der Platz frei zu machen, die es verdient haben, zu spielen."

Zwar nicht so erfolgreich, aber doch einen Platz in den Geschichtsbüchern sicher hat Österreichs Ivica Vastic. Der 39-jährige Edeltechniker zählte seit Mitte der 90er Jahre zu den herausragenden Kickern in der österreichischen Bundesliga und stieg mit seinem Treffer bei der UEFA EURO 2008 zum einzigen EM-Torschützen seines Heimatlanes sowie zum ältesten Spieler, der jemals bei einer Europameisterschaft getroffen hat, auf.

"Es waren 18 wunderschöne Jahre", so verkündete Kroatiens Niko Kovac sein Karriereende. Der Kapitän der Feurigen nahm bei der FIFA WM 2006 in Deutschland sowie den EM-Endrunden 2004 in Portugal und 2008 in Österreich und der Schweiz teil, in der Bundesliga spielte er mehrere Jahre für Hertha BSC Berlin, Bayer Leverkusen, den Hamburger SV und Bayern München.

Diese Stars und noch viele mehr gehören zumindestens auf dem Platz künftig der Vergangenheit an. Grund genug für FIFA.com, die User in der dieswöchigen Diskussionsrunde unter dem Motto "Ihre Meinung zählt" zu fragen:

Welchen Star vermissen Sie am meisten?

Ist es Figo? Oder Maldini? Fallen Ihnen noch weitere Namen ein, die zum Ende der Saison 2008/2009 ihren Rücktritt bekannt gegeben haben?

Schreiben Sie uns, wer Ihnen in der kommenden Saison fehlen wird! Wir freuen uns auf Ihren Kommentar! Das Ganze natürlich wie immer im Rahmen von Fairplay und gesundem Menschenverstand.