Spiel
Offizieller Bericht Fédération Internationale de Football AssociationFIFA-Strasse 20 - P.O. Box - 8044 Zurich - Switzerland
Tel: +41-(0)43-222 7777 - Fax: +41-(0)43.222 7878
Viertelfinale
Bulgarien - Deutschland
2:1 (0:0)
| Datum | Spielort / Stadion | Uhrzeit | Zuschauer |
|---|---|---|---|
| 10 Juli 1994 | New York/New Jersey /Giants Stadium | 12:00 | 72000 |
Schiedsrichter
Schiedsrichter TORRES CADENA Jose Joaquin (COL) | Schiedsrichterassistent 1 ZARATE Venancio (PAR) |
Schiedsrichterassistent 2 MARTON Sandor (HUN) | Vierte Offizielle JOUINI Neji (TUN) |
Erzielte Tore
Lothar MATTHAEUS (GER) 47' Tore per Elfmeter
, Hristo STOICHKOV (BUL) 75' , Iordan LETCHKOV (BUL) 78'
 BulgarienBUL |  DeutschlandGER |
| Aufstellung | Aufstellung |
|---|---|
(TW)(K) | (TW) |
3 | 4 |
5 | |
7 | |
(-90') | 8 (-82') |
(-84') | 10 (K) |
13 | |
(-58') | |
20 | 18 |
| Einw.sp | Einw.sp |
|---|---|
| (TW) | (TW) |
| | 22 (TW) |
11 | (+58') |
13 (+84') | (+82') |
| (+90') | |
| | 11 |
| | |
| | |
| | 19 |
21 | |
| | 21 |
| Trainer | Trainer |
|---|---|
| PENEV Dimitar (BUL) | VOGTS Berti (GER) |
Verwarnungen
Thomas HELMER (GER) 14' , Martin WAGNER (GER) 15' , Trifon IVANOV (BUL) 22' , Thomas HAESSLER (GER) 49' , Juergen KLINSMANN (GER) 50' , Hristo STOICHKOV (BUL) 82' , Borislav MIHAYLOV (BUL) 85' , Rudi VOELLER (GER) 89'
| n.V.: | nach Verlängerung | K: | Spielführer | E.: | Elfmeterschießen |
| TW: | Torhüter | N: | Nicht spielberechtigt | V: | Verletzt |
| 2GK: | Bei Verwarnung für nächstes Spiel gesperrt | Pos: | Positionen | A: | Abwesend |