Basics

Grundlagen

English: No

Deutsch: Nein

English: Yes

Deutsch: Ja

English: Thank you very much

Deutsch: Vielen Dank

English: Excuse me

Deutsch: Entschuldigung

English: Can you please help me?

Deutsch: Können Sie mir bitte helfen?

English: Good morning

Deutsch: Guten Morgen

English: Good afternoon

Deutsch: Guten Tag

English: Good evening

Deutsch: Guten Abend

English: Bye / See you

Deutsch: Bis dann / Bis bald

English: Goodbye

Deutsch: Auf Wiedersehen

English: My name is ..

Deutsch: Mein Name ist …

English: What is your name?

Deutsch: Wie heißt du?

English: Do you speak...

Deutsch: Sprichst du ….?

English: I only speak a little English

Deutsch: Ich spreche nur ein bisschen Englisch.

English: I don't speak English

Deutsch: Ich spreche kein Englisch.

English: I don't understand

Deutsch: Ich verstehe nicht.

 

On the way

Unterwegs

English: Where is the stadium?

Deutsch: Wo ist das Stadion?

English: left / right

Deutsch: links / rechts

English: straight ahead

Deutsch: geradeaus

English: near (close) / far

Deutsch: nah /weit (entfernt)

English: How far is it?

Deutsch: Wie weit ist es?

English: Is it in walking distance?

Deutsch: Kann man zu Fuß gehen?

English: How do I get to the stadium?

Deutsch: Wie komme ich zum Stadion?

English: Which bus/tram/train do I have to take?

Deutsch: Welchen Bus/Welche Bahn muss ich nehmen?

English: Where is the bus station (train station)?

Deutsch: Wo ist die Bushaltestelle (Bahnstation)?

English: Where is the airport?

Deutsch: Wo ist der Flughafen?

English: Where can I park?

Deutsch: Wo kann ich parken?

English: Is this the right turnstile for me?

Deutsch: Ist das der richtige Eingang für mich?

English: I am looking for seat number... in row... number....

Deutsch: Ich suche Platz Nummer ... in Reihe... Nummer...

English: I am lost. I can't find my friends

Deutsch: Ich habe mich verlaufen und kann meine Freunde nicht finden.

English: Where can I buy...?

Deutsch: Wo kann ich ... kaufen?

 

Emergencies

Notfälle

English: I need a doctor

Deutsch: Ich brauche einen Arzt.

English: I need a dentist

Deutsch: Ich brauche einen Zahnarzt.

English: I am in a lot of pain

Deutsch: Ich habe starke Schmerzen.

English: I am injured

Deutsch: Ich bin verletzt.

English: Could you please call an ambulance?

Deutsch: Bitte rufen Sie mir einen Krankenwagen!

English: Where do I find a hospital?

Deutsch: Wo finde ich ein Krankenhaus?

English: I was robbed

Deutsch: Ich wurde bestohlen.

English: Where is the nearest police station?

Deutsch: Wo ist die nächste Polizeiwache?

English: I need help

Deutsch: Ich brauche Hilfe.

English: Please call the police

Deutsch: Rufen Sie die Polizei!

English: Help!

Deutsch: Hilfe!

 

Eating and drinking

Essen und Trinken

English: Is there a good restaurant near here?

Deutsch: Gibt es hier in der Nähe ein gutes Restaurant?

English: Where do I find the next bar/pub?

Deutsch: Wo finde ich den nächsten Pub / die nächste Bar?

English: A beer please

Deutsch: Ein Bier, bitte!

English: I would like to have a glass of red wine/ white wine

Deutsch: Ich hätte gern ein Glas Rotwein / Weißwein.

English: A large/small beer

Deutsch: Ein großes/kleines Bier, bitte.

English: A table for three please

Deutsch: Einen Tisch für drei, bitte.

English: Cheers

Deutsch: Prost!

English: Give me the bill please

Deutsch: Geben Sie mir bitte die Rechnung.

English: How much do I have to pay?

Deutsch: Wie viel muss ich bezahlen?

English: Do you take credit cards?

Deutsch: Nehmen Sie Kreditkarten?

 

Accommodation

Unterkunft

English: I have booked a room

Deutsch: Ich habe ein Zimmer reserviert.

English: I need a room

Deutsch: Ich brauche ein Zimmer.

English: I am looking for the youth hostel

Deutsch: Ich suche die Jugendherberge.

English: I am looking for the camp site

Deutsch: Ich suche den Campingplatz.

 

Numbers

Zahlen

English: one

Deutsch: eins

English: two

Deutsch: zwei

English: three

Deutsch: drei

English: four

Deutsch: vier

English: five

Deutsch: fünf

English: six

Deutsch: sechs

English: seven

Deutsch: sieben

English: eight

Deutsch: acht

English: nine

Deutsch: neun

English: ten

Deutsch: zehn

English: eleven

Deutsch: elf

English: twelve

Deutsch: zwölf

English: thirteen

Deutsch: dreizehn

English: fourteen

Deutsch: vierzehn

English: twenty

Deutsch: zwanzig

English: twenty one

Deutsch: einundzwanzig

English: thirty

Deutsch: dreißig

English: fourty

Deutsch: vierzig

English: hundred

Deutsch: hundert

 

Make your hosts smile

So macht man sich Freunde

English: They think it's all over - it is now!

Deutsch: Die denken es wäre schon vorbei – und jetzt ist es soweit!

English: Of course it crossed the line!           

Deutsch: Klar war der Ball im Tor!