Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zürich
Schweiz

Willkommen bei FIFA.com ("die Website"). Fédération Internationale de Football Association (FIFA) stellt Ihnen diese Website einschließlich aller Inhalte (wie unten definiert) vorbehaltlich der folgenden Nutzungsbedingungen und aller etwaigen darin erwähnten Dokumente, die von der FIFA gelegentlich ohne vorherige Benachrichtigung aktualisiert werden können, zur Verfügung. Bitte rufen Sie die Nutzungsbedingungen regelmäßig unter http://de.fifa.com/legal/TOS.html ab. Durch Zugriff auf die Website und/oder Seiten dieser Website bekunden Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen verstehen und mit ihnen sowie mit etwaigen diesbezüglichen Veränderungen einverstanden sind. Wenn Sie nicht mit den Nutzungsbedingungen einverstanden sind, gehen Sie nicht auf die Website.

1.Nutzungsbedingungen
Bei der Nutzung bestimmter FIFA-Dienste unterliegen Sie und die FIFA zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen ebenfalls allen sonstigen für derartige Dienste geltenden Richtlinien und Vorschriften, die von Zeit zu Zeit von der FIFA bekannt gegeben werden können. Alle solche Richtlinien und Vorschriften gelten hiermit durch Bezugnahme als in den Nutzungsbedingungen inbegriffen. In den meisten Fällen gelten die Richtlinien und Vorschriften speziell für einen bestimmten Teil der Website und werden Ihnen dabei helfen, die Nutzungsbedingungen auf diesen Teil anzuwenden, im Falle von Widersprüchen zwischen den Nutzungsbedingungen und einer Richtlinie oder Vorschrift jedoch gelten die Nutzungsbedingungen. Ferner kann die FIFA gelegentlich Dienste anbieten, für die andere Nutzungsbedingungen gelten. In solchen Fällen werden diese anderen Nutzungsbedingungen im Rahmen des betreffenden Dienstes bekannt gegeben, für den sie gelten. Sofern keine ausdrücklichen anderslautenden Angaben gemacht werden, unterliegen alle neuen Features, die die aktuelle Website verbessern oder anreichern, den Nutzungsbedingungen. Bei Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und anderen Nutzungsbedingungen gelten die anderen Nutzungsbedingungen.

2. IHRE VERANTWORTUNG FÜR INTERNET-ZUGRIFF
Zur Nutzung der Website müssen Sie Zugriff zum World Wide Web haben, und zwar entweder direkt oder durch Vorrichtungen, die auf webbasierte Inhalte zugreifen, und müssen alle damit verbundenen Bereitstellungs- und/oder Anschlussgebühren zahlen. Außerdem müssen Sie alle für den Anschluss an das World Wide Web erforderliche Geräte erstellen, einschließlich eines Computers und Modems oder einer anderen Zugriffsvorrichtung.

Sie müssen ebenfalls dafür sorgen, dass alle Personen, die durch Ihren Internetanschluss auf die Website zugreifen, die Nutzungsbedingungen kennen und sich an diese halten.

3. IHRE ANMELDUNGSVERPFLICHTUNGEN UND BEAUFSICHTIGUNG VON KINDERN
Bestimmte Bereiche der Website sind anmeldepflichtig. Bei Nutzung dieser Website-Bereiche verpflichten Sie sich: (a) wahrheitsgetreue, richtige, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person entsprechend der im Anmeldeformular enthaltenen Vorgaben zu machen (die "Anmeldedaten"), und (b) diese Anmeldedaten auf dem neuesten Stand zu halten, so dass sie stets wahrheitsgetreu, richtig, aktuell und vollständig sind. Falls Sie Angaben machen, die nicht wahrheitsgetreu, richtig, aktuell und vollständig sind, oder die FIFA Grund zu der Vermutung hat, dass Sie nicht wahrheitsgetreue, richtige, aktuelle und vollständige Angaben gemacht haben könnten, oder falls die FIFA anderweitig angemessenerweise der Meinung ist, dass Sie gegen irgendwelche Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben, hat die FIFA das Recht, Ihr Benutzerkonto auszusetzen oder zu beenden und Ihnen jedwede derzeitige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teiles dieser Website) zu verweigern.

Der FIFA liegen die Sicherheit und der Schutz der Privatsphäre aller Anwender, ganz besonders von Kindern, am Herzen. Aus diesem Grunde sollten Eltern, die Ihren Kindern Zugriff zur Website gestatten möchten, Kindern beim Einrichten entsprechender Benutzerkonten helfen und ihren Zugriff auf die Website überwachen. Wenn Sie Ihrem Kind Zugriff zur Website gestatten, kann es damit auf die gesamte Website zugreifen, die derzeit oder in Zukunft öffentliche und private Kommunikations-Tools sowie andere Bestandteile enthalten könnte, die möglicherweise nicht zur Nutzung durch unbeaufsichtigte Kinder geeignet sind. Bitte denken Sie daran, dass die Website für ein breites Publikum konzipiert ist. Als Erziehungsberechtigter obliegt es Ihnen zu entscheiden, ob bestimmte Websites und/oder Informationen, Daten, Texte, Software, Musik, Sound, Fotos, Grafiken, Videos, Mitteilungen, über die Website angebotene Feeds ("FIFA-Feeds") oder andere Materialien auf der Website ("Inhalte") für Ihr Kind geeignet sind.

4. HERAUFLADEN VON MATERIAL IN UNSERE WEBSITE

Wann immer Sie Material in die Website heraufladen oder die Website verwenden, um mit anderen Anwendern der Website in Verbindung zu treten (diesbezügliche Materialen werden nachfolgend als "Nutzerbeiträge" bezeichnet), sind Sie allein für Ihre eigenen Nutzerbeiträge und die Folgen deren Heraufladens verantwortlich. Bitte nehmen Sie ebenfalls Bezug auf unsere FIFA.com Club-Vorschriften unter http://de.fifa.com/theclub/rules.html.

Hiermit versichern und gewährleisten Sie, (i) dass Sie im Besitz der erforderlichen Lizenzen, Rechte, Genehmigungen und Zulassungen sind, um alle Patente, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder anderen Eigentumsrechte an den Nutzerbeiträgen zu nutzen und die FIFA zu deren Nutzung zu befugen, um die Eingliederung und Verwendung der Nutzerbeiträge auf die von der Website und diesen Nutzungsbedingungen beschriebene Art und Weise zu ermöglichen; und (ii) dass Sie über die schriftliche Genehmigung, Freigabe und/oder Zustimmung jeder in einem Nutzerbeitrag erwähnten identifizierbaren Einzelperson verfügen, um die Eingliederung und Verwendung der Nutzerbeiträge auf die von der Website und diesen Nutzungsbedingungen beschriebene Art und Weise zu ermöglichen.

Der Klarheit halber wird darauf hingewiesen, dass Sie Ihre gesamten Eigentumsrechte an Ihren Nutzerbeiträgen behalten. Durch Einreichen der Nutzerbeiträge an die FIFA jedoch erteilen Sie der FIFA hiermit eine weltweite, einfache, lizenzgebührenfreie, unbefristete, unterlizenzfähige und übertragbare Lizenz, Nutzerbeiträge in Zusammenhang mit der Website oder den Geschäften der FIFA (oder von FIFAs Rechtsnachfolgern) in beliebigen Mediaformaten und durch beliebige Medienkanäle zu verwenden, zu reproduzieren, zu verteilen, auszustellen und aufzuführen oder abgeleitete Werke davon anzufertigen, einschließlich u.a. zur Förderung und Neuaufteilung der Website (und abgeleiteter Werke davon) in deren Gesamtheit oder in Teilen davon. Ferner erteilen Sie hiermit jedem Anwender der Website eine einfache Lizenz zum Zugriff auf Ihre Nutzerbeiträge über die Website, und zur Verwendung, Reproduktion, Verteilung, Ausstellung und Aufführung dieser Nutzerbeiträge und zur Erstellung abgeleiteter Werke davon, wie dies im Rahmen der Funktionalität der Website und dieser Nutzungsbedingungen für Inhalte gestattet ist.

Ferner vereinbaren Sie: (i) nur dann Materialien einzureichen, die Urheber- bzw. Copyrightrechten unterliegen, durch Geschäftsgeheimnisse geschützt sind oder sonstigen geistigen Eigentumsrechten Dritter oder jeglichen anderen Eigentumsrechten unterliegen, einschließlich Datenschutz- und Veröffentlichungsrechten, wenn Sie persönlich der Eigentümer/die Eigentümerin dieser Rechte sind oder über die Genehmigung des rechtmäßigen Eigentümers zur Bekanntgabe des Materials und zur Erteilung der hiermit gewährten Lizenzrechte an die FIFA verfügen; (ii) keine Unwahrheiten oder Falschdarstellungen zu veröffentlichen, die der FIFA oder einem Dritten auf irgendeine Weise schaden könnten; (iii) kein Material einzureichen, das gesetzeswidrig, obszön, verleumderisch, diffamierend, drohend, pornografisch, belästigend, hasserfüllt, rassistisch oder ethnisch beleidigend ist, das straftätiges Verhalten fördern könnte, Haftpflichtansprüche nach sich zieht, nicht dem Gesetz entspricht oder anderweitig unangemessen ist; (iv) keine Reklame oder Werbung auf der Website zu veröffentlichen; und (v) sich nicht für jemand anderen auszugeben. Die FIFA billigt keine bestimmten Nutzerbeiträge oder darin zum Ausdruck gebrachte Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge, und lehnt hiermit ausdrücklich jegliche Haftung in Zusammenhang mit Nutzerbeiträgen ab.

Unbeschadet des Geltungsbereichs von Abschnitt 10 der Nutzungsbedingungen hat die FIFA das Recht, von Ihnen heraufgeladene Nutzerbeiträge zu entfernen und/oder Ihren Zugriff auf die Website fristlos zu beenden, falls ein Nutzerbeitrag nach Meinung der FIFA die geistigen Eigentumsrechte einer anderen Person verletzt oder anderweitig gegen irgendwelche Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstößt.

Ferner ist die FIFA berechtigt, Ihre Identität einem Dritten offenzulegen, der behauptet, dass einer Ihrer Nutzerbeiträge seine geistigen Eigentumsrechte, seine Privatsphäre oder sein Recht auf behördliche oder strafrechtliche Verfolgung oder sonstige staatliche Kompetenzen verletzt.

Sie wissen, dass Sie beim Nutzen dieser Website Nutzerbeiträgen vielfältiger Herkunft ausgesetzt sein könnten, und dass die FIFA nicht für die Richtigkeit, Nützlichkeit, Sicherheit oder die geistigen Eigentumsrechte in Zusammenhang mit diesen Nutzerbeiträgen haftet. Ferner sind Sie sich darüber im Klaren und erkennen an, dass Sie Nutzerbeiträgen ausgesetzt sein könnten, die unrichtig, beleidigend, anstößig oder anrüchig sind, und verzichten hiermit auf alle gesetzlichen oder billigkeitsrechtlichen Rechte oder Rechtsmittel, die Sie in diesem Zusammenhang gegenüber der FIFA haben oder haben könnten.

5. DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Durch Nutzung dieser Website könnten Sie oder andere Personen, denen Sie Zugriff auf Ihr Benutzerkonto und dessen Nutzung gestatten, der FIFA gewisse persönliche Daten zur Verfügung stellen, wozu u.a. die Anmeldedaten und bestimmte andere Angaben zu Ihrer Person gehören. Durch Eingabe Ihrer persönlichen Daten auf der Website erklären Sie sich bereit (und haben dafür zu sorgen, dass jede andere Person sich bereit erklärt), dass die FIFA diese Angaben wie folgt verwendet: (i) gemäß FIFAs unter http://de.fifa.com/legal/privacy.html aufgeführter Datenschutzrichtlinie ("Datenschutzrichtlinie"); (ii) zur Weiterleitung Ihrer persönlichen Angaben an FIFAs Partner, Mitarbeiter, Vertreter, Repräsentanten und Drittorganisationen in aller Welt zum Zwecke einer effizienten Erstellung der Website für Sie (einschließlich an Länder, die möglicherweise nicht denselben Grad an Datenschutz bieten wie das Land, in dem Sie die Angaben zur Verfügung gestellt haben); (iii) zum Zwecke der ordnungsgemäßen Verwaltung Ihres Benutzerkontos gemäß den üblichen Betriebsverfahren der FIFA oder deren angegliederten Unternehmen oder Dienstleistungsbetrieben (einschließlich u.a. der gelegentlichen Kontaktaufnahme mit Ihnen bezüglich der Website, Ihrem Benutzerkonto, diesen Nutzungsbedingungen und Produkten oder Dienstleistungen von FIFA oder FIFAs angegliederten Unternehmen), oder (iv) falls die FIFA gesetzlich zur Offenlegung der Daten verpflichtet ist oder nach Treu und Glauben davon auszugehen ist, dass eine Offenlegung der Angaben notwendig ist, um Rechtsverfahren stattzugeben, um die Nutzungsbedingungen durchzusetzen, um auf Ansprüche einzugehen, dass der Inhalt gegen Rechte Dritte verstößt, oder um die Rechte, das Eigentum oder die persönliche Sicherheit anderer Nutzer oder der Öffentlichkeit zu schützen.

6. MITGLIEDSKONTO, PASSWORT UND SICHERHEIT

Bei Abschluss des Anmeldeverfahrens erhalten Sie ein Passwort und eine Benutzerkontobezeichnung (wie in Abschnitt 3 dieser Nutzungsbedingungen beschrieben). Es obliegt Ihnen, Ihr Passwort und Benutzerkonto vertraulich zu behandeln, und Sie haften für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort oder Benutzernamen erfolgen. Sie verpflichten sich (a) die FIFA sofort über jede unbefugte Verwendung Ihres Passworts oder Benutzerkontos und andere Sicherheitsverstöße zu benachrichtigen; und (b) dafür zu sorgen, dass Sie Ihr Benutzerkonto am Ende jeder Sitzung ordnungsgemäß schließen. Die FIFA haftet nicht für Verluste und Schäden, die durch Nichterfüllung der Bestimmungen von Absatz 6 Ihrerseits entstehen.

7. SCHADLOSHALTUNG

Sie erklären sich bereit, die FIFA und FIFAs Tochter- und Schwestergesellschaften, Lizenzgeber, Lizenznehmer, Führungskräfte, Vertreter, Co-Branders und andere Partner sowie Mitarbeiter von allen etwaigen Haftungsansprüchen, Verlusten, Schäden, Forderungen, Strafgeldern, Konventionalstrafen, Kosten und Auslagen schadlos zu halten, einschließlich u.a. angemessenen Anwaltskosten, die in Zusammenhang mit Folgendem entstehen könnten: (i) Ihre Nutzung der Website und Ihrem Zugriff auf die Website, einschließlich u.a. Inhalte, oder der von Ihnen heraufgeladenen Nutzerbeiträge, sowie Ihren Anschluss an die Website; (ii) Ihre Nichterfüllung von Bestimmungen der Nutzungsbedingungen; oder (iii) Behauptungen Dritter, dass einer Ihrer Nutzerbeiträge oder eine anderweitige Nutzung der Website durch Sie gegen geistige Eigentumsrechte oder sonstige Eigentums- oder Datenschutzrechte eines Dritten verstößt oder einem Dritten anderweitig geschadet haben.

8. KEIN WEITERVERKAUF VON LEISTUNGEN

Sie vereinbaren, Teile der Website, die Website-Nutzung oder den Zugriff zur Website nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der FIFA zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu jeglichen kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken zu nutzen. Falls Sie daran interessiert sind, Inhalte der Website zu reproduzieren, ZU duplizieren oder zu kopieren, verwenden Sie bitte das Kontaktformular unter http://de.fifa.com/contact/form.html.

9. VERÄNDERUNGEN VON LEISTUNGEN

Die FIFA behält sich das Recht vor, die Website (oder einen beliebigen Teil dieser Website) jederzeit und von Zeit zu Zeit abzuändern oder vorübergehend oder permanent mit oder ohne vorherige Benachrichtigung einzustellen. Sie erklären sich einverstanden, dass die FIFA gegenüber Ihnen oder Dritten nicht für Veränderungen, Aussetzungen oder Einstellungen der Website haftet. Obwohl FIFA sich bemühen wird, für den aktuellen Stand der Inhalte zu sorgen, besteht die Möglichkeit, dass Inhalte zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht auf dem neuesten Stand sind, und FIFA ist nicht zur Aktualisierung von Inhalten verpflichtet.

10. BEENDIGUNG

Sie erklären sich einverstanden, dass die FIFA Ihr Passwort, Ihr Benutzerkonto (oder einen beliebigen Teil dessen) oder die Nutzung der Website nach alleinigem Ermessen beenden und jegliche Inhalte innerhalb der Website entfernen und vernichten kann, und zwar aus beliebigen Gründen, einschließlich u.a. wegen mangelnder Nutzung oder wenn die FIFA der Meinung ist, dass Sie gegen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen verstoßen haben.

Die FIFA kann ebenfalls nach alleinigem Ermessen die Bereitstellung der Website oder Teile dieser Website jederzeit mit oder ohne vorherige Benachrichtigung einstellen. Sie erklären sich einverstanden, dass eine Beendigung Ihres Zugriffs auf die Website im Rahmen der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ohne Vorankündigung erfolgen kann, und nehmen zu Kenntnis und vereinbaren, dass die FIFA Ihr Benutzerkonto nebst allen in Ihrem Benutzerkonto befindlichen Informationen und Dateien umgehend deaktivieren oder löschen kann und/oder jeden weiteren Zugang zu diesen Dateien oder zur Website blockieren kann. Sie erklären sich ferner einverstanden, dass die FIFA weder Ihnen gegenüber noch gegenüber Dritten auf irgendeine Weise für die Beendigung Ihres Zugriffs auf die Website haftet.

Sie erklären sich einverstanden, jegliche Inhalte (einschl. jegliche FIFA-Feeds) und alle auf Ihrer Website oder auf andere Weise in Ihrem Besitz befindliche Kopien davon unverzüglich zu vernichten, falls Sie von der FIFA dazu aufgefordert werden.

11. UMGANG MIT WERBUNGTREIBENDEN UND HÄNDLERN

Ihre Korrespondenz oder Geschäfte mit Werbungtreibenden und Händlern, oder Ihre Teilnahme an Werbeaktionen von Werbungtreibenden und Händlern, die Sie auf dieser Website bzw. durch diese Website finden, einschließlich Zahlung für und Lieferung von damit verbundenen Waren oder Dienstleistungen, sowie alle anderen Bedingungen, Bestimmungen, Gewährleistungen und Zusicherungen in Zusammenhang mit derartigen Geschäften gelten ausschließlich zwischen Ihnen und dem betreffenden Werbungtreibenden oder Händler. Im vollsten gesetzlich gestatteten Umfang vereinbaren Sie, (a) dass die FIFA nicht für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art verantwortlich ist oder haftet, die infolge solcher Geschäfte oder infolge der Präsenz solcher Werbungtreibenden und Händler auf der Website zustande kommen, und (b) dass alle von Ihnen erteilten Aufträge und alle auf der Website erscheinenden Produktspezifikationen und Lieferbarkeiten (einschließlich u.a. Online-Läden) der Bestätigung durch den betreffenden Werbungtreibenden oder Händler und deren Geschäftsbedingungen unterliegen.

12. LINKS UND FIFA-FEEDS

Die Website oder Dritte können Links oder FIFA-Feeds zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten. Da die FIFA keine Kontrolle über solche Websites oder Ressourcen hat, nehmen Sie zur Kenntnis und vereinbaren, dass die FIFA weder für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Ressourcen verantwortlich oder haftbar zu machen ist, noch für darin erscheinende oder erhältliche Inhalte, Werbung, Produkte oder sonstige Materialien und solche Inhalte, Werbung, Produkte oder sonstigen Materialien nicht billigt. Ferner nehmen Sie zur Kenntnis und vereinbaren, dass die FIFA weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar zu machen ist, die in Zusammenhang mit der Nutzung solcher Inhalte, Waren, Dienstleistungen oder anderen Materialien bzw. im Vertrauen auf Inhalte, Waren, Dienstleistungen oder andere Materialien, die durch eine solche Website oder Ressource erhältlich sind, tatsächlich oder angeblich verursacht werden.

Falls Sie einen Link zur Website einrichten möchten, verpflichten Sie sich ausdrücklich: (a) die Website nicht im Rahmen einer anderen Website einzufügen; (b) keine Drittassoziation mit der Website anzulegen; (c) dafür zu sorgen, dass der Link nicht ausdrücklich oder stillschweigend zu verstehen gibt, dass die FIFA eine andere Website-Aktivität, Firma oder Organisation billigt, sponsert oder unterstützt, und dass der Link die FIFA und/oder FIFAs Aktivitäten nicht auf unrichtige, irreführende, verleumderische oder abwertende Art und Weise darstellt oder FIFAs Ruf auf andere Weise schadet oder missbraucht; und (d) möglichst das FIFA.com Logo zu verwenden, das unter http://www.fifadigitalarchive.com/ angefordert werden kann.

Der Link zur Website gestattet Ihnen nicht, Inhalte, Namen, Logos, Bilder oder Warenzeichen der FIFA und/oder von Dritten zu verwenden, sofern dies nicht separat und vorab schriftlich mit den jeweiligen Rechtsinhabern vereinbart wurde.

Die FIFA behält sich das Recht vor, Sie fristlos zum Entfernen von Links zur Website aufzufordern.

Falls Sie auf Ihrer Website FIFA-Feeds anzeigen oder nutzen möchten:

(a) gewährt Ihnen die FIFA eine nicht übertragbare, tantiemenfreie und nicht-exklusive Lizenz, FIFA-Feeds auf Ihrer Website gemäß diesen Nutzungsbedingungen anzuzeigen;

(b) stimmen Sie ausdrücklich zu: (i) sicherzustellen, dass der FIFA-Feed nicht behauptet oder den Anschein erweckt, dass die FIFA andere Aktivitäten der Website, des Unternehmens oder der Körperschaft befürwortet, sponsort oder billigt, oder die FIFA bzw. deren Aktivitäten auf falsche, irreführende, verleumderische oder abfällige Weise darstellt, bzw. die Reputation der FIFA auf andere Weise schädigt oder für eigene Zwecke zu nutzen versucht; und (ii) soweit möglich das Logo von FIFA.com zu nutzen, das unter http://www.fifadigitalarchive.com/ angefordert werden kann;

(c) müssen Sie, soweit möglich, einen funktionsfähigen Link zur FIFA-Story bzw. zu anderen Materialien erstellen, die in dem entsprechenden FIFA-Feed zusammengefasst sind.

13. EIGENTUMSRECHTE

Sie erkennen an und vereinbaren, dass die Website, die in Zusammenhang mit der Website verwendete, notwendige Software ("Software") sowie der Inhalt - einschließlich unter anderem des Inhalts von Sponsorenwerbung oder von Informationen, die Ihnen durch die Website oder durch Werbungtreibende dargeboten werden, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und Logos, ausschließlich aller Nutzerbeiträge - Eigentum der FIFA oder von der FIFA lizenziert sind, und eigentumsrechtlich geschützte und vertrauliche Informationen enthalten, die durch anwendbare geistige Eigentums- und andere Rechte geschützt sind. Die FIFA hat die vollständige redaktionelle Kontrolle über alle derartigen Inhalte. Die FIFA erteilt Ihnen die Genehmigung, ausschließlich zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung beliebige Seiten einzusehen, zu speichern, zu drucken, zu reproduzieren und zu verteilen oder Materialien von der Website herunterzuladen, sofern (a) FIFAs Status (und der Status namentlich genannter Beitragleistender) als Autoren des Inhalts stets anerkannt wird; und (b) Sie einen Link zu diesen Nutzungsbedingungen jeder Reproduktion beifügen und (c) die Inhalte grundsätzlich nur in Übereinstimmung mit allen entsprechenden Anforderungen angezeigt werden, die Ihnen von der FIFA von Zeit zu Zeit mitgeteilt werden können. Außer insofern ausdrücklich von der FIFA und FIFAs Werbungtreibenden gestattet vereinbaren Sie, weder die Website noch die Software gänzlich oder teilweise zu verändern, zu vermieten, zu verpachten, zu verleihen, zu verkaufen oder zu verteilen, und keine abgeleiteten Werke auf Grundlage der Website oder Software zu erstellen.

Die FIFA erteilt Ihnen ein persönliches, nicht-übertragbares und nicht-ausschließliches Recht und eine persönliche, nicht-übertragbare und nicht-ausschließliche Lizenz zur Verwendung des Zielcodes der FIFA-Software, um damit die Website auf die laut diesen Nutzungsbedingungen gestattete Art und Weise zu nutzen, sofern Sie die Software nicht kopieren, abändern, abgeleitete Werke davon erstellen, reverse-engineeren, umwandeln oder anderweitig versuchen, einen Quellcode zu entdecken, die Software zu verkaufen oder abzutreten, ein Sicherungsrecht für die Software zu erteilen oder Rechte an der Software auf andere Weise zu übertragen (und keinem Dritten gestatten, dies zu tun). Das Voranstehende unterliegt den anwendbaren Rechtsvorschriften und anderen ausdrücklichen Gesetzen. Sie vereinbaren, die Software in keiner Form und Weise abzuändern und keine abgeänderten Versionen der Software zu verwenden, einschließlich (unter anderem) um sich damit unbefugten Zugang zur Website zu verschaffen. Sie vereinbaren, die Website auf keine andere Weise als durch die von der FIFA zu diesem Zwecke zur Verfügung gestellte Schnittstelle aufzurufen.

14. VIREN, HACKING UND ANDERE VERGEHEN

Sie dürfen die Website nicht durch wissentliches Einführen von Viren, Trojanischen Pferden, Würmern, Logic Bombs oder anderen heimtückischen oder technologisch schadhaften Materialien missbrauchen. Sie dürfen nicht versuchen, unbefugten Zugang zur Website, zum Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder zu an die Website angeschlossenen Servern, Computern oder Datenbanken zu erlangen. Sie dürfen unsere Website nicht durch eine Dienstverweigerung oder eine Dienstverweigerung durch verteilten Angriff schädigen.

Durch Verstoß gegen diese Bestimmungen könnten Sie sich in einer Reihe unterschiedlicher Gerichtsbarkeiten einer strafbaren Handlung schuldig machen. Wir können einen solchen Verstoß den zuständigen Vollzugsbehörden melden und mit diesen Behörden zusammenarbeiten, indem wir Ihre Identität bekannt geben. Im Falle eines solchen Verstoßes endet Ihr Recht zur Nutzung der Website umgehend.

Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch eine Dienstverweigerung durch verteilten Angriff, Viren oder sonstige technologisch schädliche Materialien entstehen, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder sonstige geschützte Materialien deshalb infizieren, weil Sie die Website benutzt haben oder irgendwelche der auf dieser oder einer verlinkten Website veröffentlichten Materialien heruntergeladen haben.

15. AUSCHLUSSKLAUSEL

Sie nehmen ausdrücklich zur Kenntnis und vereinbaren wie folgt:

a. Ihre Nutzung der Website oder von feeds der WEbsite erfolgt auf ihr alleiniges Risiko. Die Website und DIE feeds der WEbsite WErden "in der vorliegenden Form" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt. Im vollsten gesetzlich zulässigem Umfang schließt die FIFA alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Zusicherungen und sonstigen Bedingungen aller Art aus, einschließlich unter anderem aller stillschweigenden Bedingungen von Genauigkeit, Marktgängigkeit, zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck sowie aller Bedingungen hinsichtlich der Erbringung von Dienstleistungen gemäß einem Standard angemessener Sorgfalt und Befähigung oder hinsichtlich der Nichtverletzung von geistigen Eigentumsrechten.

B. Die FIFA erteilt keine Gewährleistung oder Zusicherung, dass (i) die Website UND DIE feeds der WEbsite Ihren Anforderungen entsprECHEN, (ii) die Website UND DIE feeds der WEbsite unterbrechungsfrei, zügig, sicher oder fehlerfrei arbeiteN, (iii) die Ergebnisse der NUtzung der Website oder DER feeds der WEbsiTE akkurat oder zuverlässig sind, (iv) die Qualität von Produkten, Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien, die von Ihnen durch die Website gekauft oder bezogen wurden, Ihren Erwartungen entsprechen, und dass (v) Fehler in der Software berichtigt werden.

C. Das Herunterladen oder anderweitige Beziehen von Materialien durch die Nutzung der Website oder DIE NUTZUNG DER feeds der WEbsite erfolgt nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr alleiniges Risiko, und Sie allein haften für Schäden an Ihrem Computersystem oder für Datenverluste, die sich aus dem Herunterladen solcher Materialien ergeben.

D. Kommentare und andere auf der Website oder in Feeds DER WEBSITE veröffentliche Angaben sind nicht als verlässliche Ratschläge zu betrachten. Keinerlei Informationen mündlicher oder schriftlicher Art, die Sie von der FIFA oder durch die Website erhalten, begründen eine Gewährleistung oder sonstige, nicht ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen aufgeführte Verpflichtung, und die FIFA lehnt jegliche Haftungsansprüche ab, die daraus entstehen, dass ein Besucher der Website oder jemand, der über den Inhalt der Website informiert wurde, sich auf bestimmte Angaben verlassen hat.

16. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Sie nehmen ausdrücklich zur Kenntnis und vereinbaren, dass die FIFA nicht für irgendwelche mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, Neben-, Sonder- oder Folgeschäden oder Schadenersatzverpflichtungen haftet, wozu u.a. Schadenersatzansprüche für Gewinnrückgänge, Verlust von ideellem Firmenwert, Nutzungsausfälle, Datenverluste oder sonstige immaterielle Verluste gehören (selbst wenn die FIFA über die Möglichkeit des Eintretens solcher Schäden informiert worden ist), die durch Folgendes entstehen: (i) die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung der Website; (ii) Kosten für die Beschaffung von Ersatzgütern und -dienstleistungen, die auf Waren, Daten, Informationen oder Dienstleistungen beruhen, die durch die Website angekauft oder bezogen wurden, oder auf Nachrichten, die auf der Website eingegangen sind oder Transaktionen, die über die Website abgewickelt wurden; (iii) unbefugten Zugriff auf Ihre Übertragungen oder Daten oder Änderungen Ihrer Übertragungen oder Daten; (iv) Aussagen oder Verhalten von Dritten auf der Website; (v) Ergebnisse der Website, der mit ihr verlinkten Websites oder irgendwelchen auf der Website veröffentlichten Materialien, oder (v) alle anderen Angelegenheiten in Zusammenhang mit der Website.

Sie vereinbaren, dass ungeachtet etwaiger gegenteiliger Vorschriften oder Gesetze alle Forderungen oder Klagegründe, die sich durch die Nutzung oder in Zusammenhang mit der Nutzung der Website und den Nutzungsbedingungen ergeben, binnen eines (1) Jahres nach Entstehung der betreffenden Forderung bzw. des betreffenden Klagegrundes vorgebracht werden müssen. Andernfalls verzichten Sie ausdrücklich auf alle diesbezüglichen Rechte.

17. AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN

In einigen Gerichtsbarkeiten sind der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse für Neben- oder Folgeschäden nicht gestattet. Demzufolge könnte es sein, dass einige der obigen Beschränkungen von Absätzen 15 und 16 nicht für Sie gelten.

Nichts in diesen Nutzungsbedingungen soll die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern beeinträchtigten oder durch Fahrlässigkeit oder Betrug der FIFA entstandene Haftungsansprüche wegen Tod oder Personenverletzung oder jegliche sonstigen Haftpflichten ausschließen oder beschränken, die nicht im Rahmen geltender Gesetze ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

18. MITTEILUNGEN

Mitteilungen an Sie können entweder per E-Mail oder postalisch an diejenige E-Mail- bzw. Postadresse erfolgen, die Sie der FIFA von Zeit zu Zeit mitteilen. Die Website kann Anwender ebenfalls über Änderungen der Nutzungsbedingungen oder andere Belange benachrichtigen, indem Mitteilungen oder Links zu Mitteilungen allgemein auf der Website anzeigt werden.

19. WARENZEICHEN UND COPYRIGHT-INFORMATIONEN

A. Die FIFA, das FIFA-Logo, die Embleme und Maskottchen von FIFA-Veranstaltungen einschließlich des Emblems und Maskottchens der FIFA Fußballweltmeisterschaft Südafrika 2010™ und andere FIFA-Logos und Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Warenzeichen und Copyright-Materialen der FIFA (die "FIFA-Marken"). Sie vereinbaren, die FIFA-Marken in keiner Weise ohne FIFAs vorherige schriftliche Genehmigung auszustellen oder zu verwenden.

B. Gewisse Informationen auf der Website werden von Reuters Limited zur Verfügung gestellt. Inhalte mit Copyright © Reuters sind geistiges Eigentum von Reuters Limited. Das Kopieren, Wiederveröffentlichen oder Weiterverteilen von Reuters-Inhalten, einschließlich durch Caching, Framing oder ähnliche Mittel, ohne schriftliche Genehmigung von Reuters ist ausdrücklich verboten. Reuters haftet nicht für fehlerhafte oder verzögerte Inhalte oder für Maßnahmen, die im Vertrauen auf diese Inhalte ergriffen wurden. Reuters, das gepunktete Reuters-Logo und das Sphären-Logo sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen der Reuters Unternehmensgruppe in aller Welt. Nähere Informationen über weitere Reuters-Dienstleistungen finden Sie auf Reuters öffentlicher Website.

C. Gewisse Informationen auf der Website werden von AFP zur Verfügung gestellt. © AFP 2007. Alle Reproduktions- und Vertriebsrechte vorbehalten. Alle in diesem Abschnitt angezeigten Informationen (Berichte, Fotos, Logos) sind durch geistige Eigentumsrechte von Agence France-Presse geschützt. Demzufolge dürfen Sie Inhalte in diesem Abschnitt nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Agence France-Presse kopieren, reproduzieren, ändern, übertragen, veröffentlichen, anzeigen oder auf irgendeine Weise kommerziell nutzen.

D. Gewisse Informationen auf der Website werden von Infostrada BV zur Verfügung gestellt. © Infostrada Sports 2007. Das Kopieren, Wiederveröffentlichen oder Weiterverteilen von Infostrada-Sports-Inhalten, einschließlich durch Caching, Framing oder ähnliche Mittel, ohne schriftliche Genehmigung von Infostrada Sports ist ausdrücklich verboten. Infostrada Sports haftet nicht für fehlerhafte oder verzögerte Inhalte oder für Maßnahmen, die im Vertrauen auf diese Inhalte ergriffen wurden. Nähere Informationen über Dienstleistungen finden Sie auf der öffentlichen Website von Infostrada Sports unter http://www.infostradasports.com/.

20. COPYRIGHTS und COPYRIGHT-AGENTEN

Die FIFA respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre geistigen Eigentumsrechte auf der Website verletzt worden sind, stellen Sie der FIFA bitte die folgenden Informationen über das Kontaktformular unter http://de.fifa.com/contact/form.html zur Verfügung:

a. eine elektronische oder physische Unterschrift einer Person, die befugt ist, den Eigentümer des angeblich verletzten Rechts zu vertreten;

b. eine Beschreibung jedes Werks, das den betreffenden Rechte unterliegt, die Ihrer Meinung nach verletzt wurden;

c. eine Beschreibung der Materialien, die Ihrer Meinung nach Ihre Rechte verletzen, und wo diese Materialien auf der Website zu finden sind;

d. Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie alle anderen Informationen, die angemessenerweise von FIFA benötigt werden, um mit Ihnen in Kontakt treten zu können;

e. eine Erklärung von Ihnen, die besagt, dass Sie nach Treu und Glauben überzeugt sind, dass die strittige Nutzung nicht vom Eigentümer der Rechte, dessen Vertreter oder gesetzlich gestattet ist;

f. eine Erklärung von Ihnen, die besagt, dass die obigen Informationen wahrheitsgetreu sind, und dass Sie der Eigentümer der Rechte sind bzw. befugt sind, in dessen Namen zu handeln.

21. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Diese Nutzungsbedingungen (einschließlich der hierin erwähnten Richtlinien, Regelwerke und anderer Bedingungen) stellen den ungeteilten Vertrag zwischen Ihnen und der FIFA in bezug auf den hierin besprochenen Themengegenstand dar und treten anstelle und löschen alle etwaigen vorangehenden mündlichen oder schriftlichen Verträge, Übereinkünfte und Abkommen aller Art zwischen Ihnen und der FIFA bezüglich des hierin besprochenen Themengegenstandes. Möglicherweisen könnten zusätzliche Bedingungen für Sie gelten, die Anwendung finden könnten, wenn Sie Leistungen angegliederter Unternehmen, Drittinhalte oder Drittsoftware benutzen.

Die Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen Ihnen und der FIFA unterliegen den Gesetzen der Schweiz. Alle Streitigkeiten in Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen sind unter Ausschluss ordentlicher Gerichte von einem aus drei Personen bestehenden Schiedsgericht gemäß den Internationalen Schiedsregeln der Schweizer Handelskammer beizulegen, wobei jede Partei einen Schiedsrichter bestellt. Das Verfahren wird in Englisch abgehalten und findet in Zürich statt.

Die Nichtausübung oder Nichtgeltendmachung eines Rechts oder einer Bestimmung der Nutzungsbedingungen durch die FIFA ist nicht als Verzicht auf die Ausübung oder Geltendmachung des betreffenden Rechts bzw. der betreffenden Bestimmung auszulegen.

Falls eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen für ungültig befunden wird, vereinbaren die Parteien, dass den in der Bestimmung reflektierten Absichten der Parteien dennoch im weitestgehend möglichen Umfang Geltung zu verschaffen ist, und die anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen bleiben voll rechtskräftig. Die Absatzüberschriften in den Nutzungsbedingungen dienen ausschließlich der leichteren Bezugnahme und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung.

Sie dürfen Ihre Rechte oder Verpflichtungen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen nicht abtreten oder übertragen oder die Erfüllung irgendwelcher Ihrer Verpflichtungen untervergeben. Die FIFA kann beliebige Rechte oder Verpflichtungen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Ihre Genehmigung (diese Genehmigung wird hiermit erteilt) an Dritte abtreten oder übertragen oder die Erfüllung von Verpflichtungen an Dritte untervergeben.

22. VERSTÖSSE

Bitte verwenden Sie das unter http://de.fifa.com/contact/form.html zur Verfügung stehende Kontaktformular, um der FIFA Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen zu melden.