Am Donnerstag, den 18. Juni 2009, ging offiziell die arabische Version von FIFA.com an den Start. Arabisch ist damit die fünfte Sprache der Offiziellen Website der FIFA neben Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Die arabische Version von FIFA.com wird von der Mediengruppe ART (Arab Radio and Television) präsentiert, einem langjährigen Sendepartner der FIFA.
Der Entschluss, die arabische Sprache hinzuzufügen, spiegelt einerseits die Tatsache wieder, dass es sich um die am schnellsten wachsende Sprache im Internet handelt (ein Anstieg von über 2.000 Prozent von 2000 bis 2008). Andererseits werden in den kommenden sechs Monaten nicht weniger als drei FIFA-Wettbewerbe in der arabischsprachigen Welt stattfinden.
Die FIFA U-20-Weltmeisterschaft in Ägypten sowie die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft und die FIFA Klub-Weltmeisterschaft, die beide in den Vereinigten Arabischen Emiraten stattfinden, sind heiß ersehnte Termine im Fussballkalender. Da sich außerdem die Nationalmannschaften aus Ägypten und Irak für den FIFA Konföderationen-Pokal Südafrika 2009 qualifiziert haben, besteht unter den 350 Millionen Arabisch sprechenden Menschen ein erhöhter Wunsch nach aktuellen Informationen.
"Gemäß unserem Ziel, 'die Welt zu berühren', bringt die FIFA Weltklasse-Fussball in jeden Winkel des Planeten. Unsere zahlreichen Wettbewerbe zeigen die reiche Vielfalt des Fussballs. Ich freue mich darüber, dass wir dieses Motto erneut unterstreichen, indem wir unserer Website eine weitere Sprachversion hinzufügen und der arabischsprachigen Welt diesen Dienst anbieten", sagte FIFA-Präsident Joseph S. Blatter. "Die Menschen in diesem Teil der Welt sind leidenschaftliche Fussballfans und wir freuen uns sehr auf die Turniere in Ägypten und in den Vereinigten Arabischen Emiraten dieses Jahr. Ich bin zuversichtlich, dass die arabische Version von FIFA.com sich großer Beliebtheit erfreuen wird."
Der Vorstandsvorsitzende von ART, Abed Alaziz Yamani, sagte: "Wir sind stolz darauf, dass ART zum Partner der arabischen Version von FIFA.com wird. Dies wird unsere engen Beziehungen zur FIFA weiter vertiefen und spiegelt die Bedeutung des Fussballs in unserer Region wieder. Ich bin davon überzeugt, dass es ein großer Erfolg wird."
Die neue Version bietet den Nutzern alle aktuellen Artikel von FIFA.com in arabischer Übersetzung. Die Besucher können auf der Website nicht nur neueste Nachrichten, Interviews und Reportagen lesen, sie können sich auch im FIFA.com-Klub anmelden. Im FIFA.com-Klub können Fussballfans aus aller Welt miteinander kommunizieren, spielen und auch Kommentare zu den Artikeln der Website schreiben.
Es wird zudem exklusive arabische Inhalte von den arabischen FIFA.com-Redakteuren geben sowie News-Feeds, die an 365 Tagen im Jahr umfassend über das Geschehen im regionalen und weltweiten Fussball berichten.
Über ART: Die Sendergruppe Arab Radio and Television (ART) ist der weltweit führende Produzent von arabischsprachigen Sport-, Familien- und Unterhaltungsprogrammen. ART gehört zu den Hauptanbietern von Sport- und Unterhaltungsproduktionen für die Mediengruppe AMC (Arab Media Corporation), die wohl größte rein arabische Medien-Holdinggesellschaft der Welt. ART produziert über 6.000 TV-Programme und Live-Veranstaltungen jährlich, einschließlich Sportprogramme, Familienfilme, Serien, Fernsehstücke, Musikvideos und Dokumentationen.

FIFA.com jetzt auch auf Arabisch
(FIFA.com) Donnerstag 18. Juni 2009
